| Name | Title | ||
| Yuan-Yao Qian | 錢源耀 | President | 主席 |
| Lisa Gray | 王丽莎 | Honorary Chairwoman | 荣誉主席 |
| George Zhu | 朱国齐 | Vice President, Public Relation | 副主席，公共关系 |
| Huihui Chen | 陈珲珲 | Secretary | 秘书长 |
| Shaolin Cui | 崔少林 | Treasurer | 财务长 |
| Amy Li | 李晓东 | Director of Charity & Fundraising | 公益与集资事务主任 |
| Xiaoyong Wang | 王小勇 | Director of Finance | 财务主任 |
| Ge Shen | 沈 戈 | Vice President, Buainess, Science, & Technology Exchange | 副主席，商务/科学与技术交流 |
| Zhenyu Liu | 刘振宇 | Director of Business Exchange | 商务交流委员会主任 |
| Guohong He | 何国鸿 | Vice President, Education, Culture, & Art Affairs | 副主席，文教事务 |
| David Wang | 王中民 | Director of Arts Affairs | 文艺中心主任 |
| Jim Wu | 吴逸平 | Director of Culture Affairs | 文化发展中心主任 |
| Haihong Ye | 叶海虹 | Director of Education Affairs and Membership | 教育中心及会员管理主任 |
| Gang Wu, Ph.D. | 吴 刚 | Vice President, Member Services & Community Affairs | 副主席，会员与社区事务 |
| Chuanbing Rong | 荣传兵 | Director of Community Affairs, Sports, & Youth Activities | 社区事务，体育和青少年委员会主任 |
| Zhe Kong, Ph.D. | 孔 喆 | Director of Web Management | 网络管理委员会主任 |
| Jiang Jiang | 江 江 | Director, Ann Arbor Activity Center | 安娜堡活动中心主任 |
| Xiaobao Liu | 刘小豹 | Director, Northern Activity Center | 北部活动中心主任 |
↧
Board 2015
↧
Hirain Technologies Job Opening
Title
- Software Engineer - Michigan
Job Description
- Derive National Instruments (NI) LabVIEW/VeriStand architecture and develop the software to complete the project/application according to customer’s requirement specifications.
- Develop the prototype test codes and scripts in C/C++, Visual Basic, Python, and LabVIEW to integrate into VeriStand programming environment
- Develop the comprehensive User Interface Operations screen (HMI) in VeriStand programming environment
- Provide the support to configure, script programming, build and debug the vehicle test systems using NI software/hardware.
- Maintain and enhance all aspects of data acquisition and management in a dynamic research testing environment.
- Conduct the test cycles to complete the test code & script validations
- Prepare and release the detailed documentation, including progress report on a regular basis
Qualification
- Bachelor or Master degree in Engineering with work experience in test system (Dyno/HIL) integration, control and management
- Proficiency in National Instruments (NI) software and hardware:
n LabVIEW, VeriStand, TestStand, DIAdem
- Proficiency in C, MATLAB, and Python programming/scripting languages
- Proficiency in MS Office: Word, Excel, Visio, Access, PowerPoint, Project
- Strong communication, program management and multi-tasking skills
- Knowledge of the following areas is a plus:
n Vehicle chassis, engine, or emission systems
n Vehicle dynamometer operations and controls
n Vehicle OBDII communication and Interface
If interested, please send cover letter and resume to the following email: Yong.Deng@hirain.com. Thanks!
— Last update: 5/19/2015
↧
↧
热烈祝贺新世纪中文学校(MNCCS)李薇老师和方学海老师荣获中国国务院侨务办公室海外华文教师奖
新世纪中文学校(MNCCS)的李薇老师荣获由中国国务院侨务办公室颁发的海外华文教师杰出贡献奖。方学海老师荣获由中国国务院侨务办公室颁发的海外华文教师优秀奖。底特律中文学校的林琍老师, 安华中文学校的吴帆老师和徐勤老师也同时获得海外华文教师优秀奖。安华中文学校的董事长及全美中文学校协会(CSAUS)主席张星钰荣获热心海外华教杰出人士奖。
五月11日周一在Novi Sheraton举行了一个简单而庄重的颁奖仪式。中国驻芝加哥总领事馆的侨务组宋爱华领事和赵卫平总领事亲自参加了这次颁奖仪式。赵卫平总领事从芝加哥总领事馆的角度就华文教育作了介绍，着重表彰了两位获奖老师，以及更多的华文教师和工作着。赵卫平总领事亲自把荣誉证书颁发给李薇老师和方学海老师，并与她们合影留念。新世纪中文学校一同参加颁奖仪式的有教务长晏兴国，副校长孔喆和董事长郑良根。
优秀海外华文教师奖是中国国务院侨务办公室为鼓舞热心海外华文教育人士和海外华文教师的积极性，激励更多有识之士特别是年轻一代投身海外华文教育事业而专门设立的。继1999年、2007年和2011年之后，国务院侨务办公室和中国海外交流协会决定于2014年再次评选并表彰一批热心华教杰出人士及优秀海外华文教师1766人。
中国驻芝加哥总领馆赵卫平总领事(中)与MNCCS获奖老师李薇(左2)方学海(左3)以及副校长孔喆(右3)，教务长晏兴国(右2)，和董事长郑良根(右1)一起合影，参加合影的还有芝加哥总领馆侨务组宋爱华领事(左1)
关于这一奖项的详细情况敬请登陆中国华文教育网。方学海(序号1497), 李薇(序号1513)
— 新世纪中文学校副校长孔喆
↧
春天的回响 —第一届春之声音乐会演出在即
春天的回响
–第一届春之声音乐会演出在即
为繁荣车城多元文化的舞台，为给社区的文化活动注入新鲜的活力，为将中国的文化元素融入人们的生活，春之声合唱团，底特律中国人协会将于5月30日中午，联合举办“春之声音乐会”。
春之声合唱团组建于2013年，在有“军中百灵鸟”之称，曾在国内赢得众多声乐荣誉的专业歌手郭丽老师的亲自指导下，年轻的合唱团吸引并汇集了居住在Troy 和Rochester等地区的音乐爱好者。两年多来，团员们的声乐素质不断提高，合唱团的队伍不断壮大。他们秉承弘扬民族文化，服务于社区的建团宗旨，合唱团与旗下的小合唱队多次积极参与本地社团及主流社会的演出活动，获得了大家一致的好评。在底特律中国人协会的支持下，春之声合唱团将隆重推出他们的第一届“春之声音乐会”—犹如五月春天的回响，将给您带来无尽的情思与挚爱，美好的回忆与憧憬……。
音乐会的表演形式非常丰富，既有气势磅礴的大合唱，也有不同演唱风格的独唱；既有潇洒帅哥、妩媚靓女的男声、女声小合唱，男女声小合唱，女声二重、四重唱，也有深情款款的夫妻对唱。为了调动和协调演出的气氛，多才多艺的团员们还准备了配乐诗朗诵、京剧清唱、舞蹈、太极剑等节目。同时音乐会组织者也邀请了本地的一些文艺团体同台演出，共襄盛举。
音乐会演出时间：2015年5月30日周六，中午12点 免票入场
演出地点：Rochester Older Persons’ Commission Auditorium
650 Letica Dr., Rochester, MI 48307
↧
CAGD 2015 Bridge Competition Game
Time: 7/18/2015 11am Saturday
Location: Mongolian buffet
Address: 4235 east 12mile warren mi 48092
Fee: $15 per person include lunch and game
If you interest this event please contact Tan Yang tanyang14@yahoo.com
↧
↧
上海四協會聯合舉辦2015年夏季垂釣野餐會
上海四協會（密西根上海人協會、上海交大密西根校友會、上海大学美洲校友会和上海同济大学密西根校友會）將於6月14日週日在Trenton Elizabeth Park舉辦一年一度的夏季野餐會。熱烈歡迎所有四協會的會員、來自上海和在上海學習、工作、生活過的朋友們及你們的家人參加。請在6月11日週四下午5點以前註冊登記（http://www.asuaa.net/2015-summer-picnic-registration.html），網上登記享有野餐會優惠價：成人$8/人，3- 12歲兒童$5/人（3歲以下免費）。野餐會提供每人一份中式飯菜，飲料和水果。四個協會還會額外準備獨具上海特色的美食供大家分享。
上海四協會2015夏季垂釣野餐会詳細日程如下：
日期：2015年 6月14日（週日）
時間：下午3點至晚上7點
地点：Elizabeth Park – 202 Grosse Ile Parkway, Trenton, MI 48183
野餐會收費：（網上註冊優惠價）成人 $8/人；3-12歲兒童 $5/人（3歲以下兒童免費）
請在此鏈接登記註冊：http://www.asuaa.net/2015-summer-picnic-registration.html （登記截止時間為6月11日週四下午5點）
現場售票收費：成人 $10/人；3-12歲兒童 $6/人
野餐會當天正值密西根免魚证週末 (Free Fishing Weekend 6/13-6/14)，釣魚無需購買釣魚證。這次野餐會是喜歡釣魚的朋友大展身手的好機會，躍躍欲試的釣魚新手們也可趁此機會學習取經。本次野餐會也將舉辦釣魚大賽，給釣得最大魚的選手頒發大獎。請大家帶好漁具，來享受黃昏垂釣的樂趣吧。
屆時也會有排球和拔河等團體體育活動。野餐會還為小朋友們準備了包括Water Balloon Fight, Face Painting, Dodge Ball等等豐富多彩的兒童遊戲。享受夏日美食良景的同時，也提醒大家注意防曬驅蚊。
本次活动得到校友的大力赞助，上海四協在此對他們的支持表示衷心感謝。
密西根上海人協會、上海交大密西根校友會、上海大学美洲校友会和上海同济大学密西根校友會正在今年夏季野餐会的積極籌備中。這四協會與密西根的各大社團組織，多年来密切配合，聯合組織各類聚會活動，不光得到來自上海的朋友們、上海大學、上海交大和同济大学的校友們的熱烈參與，也得到底特律地區中國人協會、中華商會、中國工程師協會等主流團體和不少公司廠商的熱情支持，在此表示感謝。（注：上海大学美洲校友会是在原上海大學北美校友會基础上新成立的非營利組織。全体原上海大學北美校友會理事会现组成上海大学美洲校友会理事会。）
如需詢問詳情，辦理登記，或意愿贊助，請電洽以下籌備組成員：
柏家敏 313-805-4303
盧 杰 248-470-8643
邱 浩 248-943-7249
方敖大 248-910-2738
. . . → Read More: 上海四協會聯合舉辦2015年夏季垂釣野餐會↧
2015年(第十九届)「华人慈善晚餐」圆满成功
第十九届华人底特律慈善中餐(中式晚餐) “Chinese Soup Kitchen” 于 2015 年 5 月 31 日在底特律市中心的底特律救援宣教事工站Detroit Rescue Mission Ministry (DRMM)圆满地落下了帷幕。
俗话说“众人拾柴火焰高”。由底特律中国人协会（CAGD），底特律中文学校（ASCGD），新世纪中文学校（MNCCS），坎通中文学校（PCCLC），安城华裔中心（CASA），底特律中国工程师协会（DCEA），底特律中华商会 （DCBA），北美华人汽车工程师协会（NACSAE），福特华人协会（FCA）共同主办的底特律慈善晚餐(中式晚餐)，已经走过了十九个春秋。五月是亚洲月，参加晚餐的人数格外地多。慈善中餐工作小组特地和Troy 的New Wing Hing联系再三，列出菜单。New Wing Hing 餐馆老板全力支持并奉献部分食物。他们提供了色香味俱全而且份量充足的食品，炒饭, 炸春卷, 芥蓝菜炒牛肉，炸鸡腿等。许晋寿老师、舒嘉宁、吴刚和女儿一起去餐馆运食物, 冒着瓢泼大雨将订好的饭菜准时送到慈善中餐服务地点- 底特律救援宣教事工站(DRMM)。前来义务劳动的学生们纷纷帮忙把食物搬进厨房。连天公也开始作美，下了一整天的雨渐渐地停了。四点十分, 住在事工站的临时居民和工作人员开始用餐。 前台的志愿人员负责端饭送水,.他们以很快的速度把饭菜送到新来的就餐者面前，再把吃剩的碟子拿走，桌子清理干净，好腾出地方让已等在门口的下一批就餐。他们主要是由下列中学生组成Annie Chen, Christopher Feng, David Yang, Harrison Haoxiang Li, Jason Chen, Jenny Wu, Jet Li, Kelvin Guo, Lucy Li, Lydia Wang, Matthew Xiao, Michelle Xie。整个用餐过程，他们忙前跑后，盛饭送水, 一刻不停，场面感人。许多就餐者边吃边竖起大拇指， 即称赞饭菜可口,又夸奖这些中学生志愿者端饭送水服务一流。 许多人就餐完了都跑到他面前至谢。 因天气渐趋炎热，事工站住满了人，站内用餐的人比往年的多。一轮近一百多份饭菜不一会一扫而光。 五点三十分，慈善中餐开始让早已排好长队户外就餐者进到餐拄用餐。他们有老有少，还有柱拐仗的。今年的就餐者也超过两百七十多人。由于我们准备了充足的食物，当很多人提出吃两盘或带些回去时，都一一得到了满足。他们也一再用各种方式向我们表达他们的真诚的谢意。
这次慈善中餐活动由 錢源耀、朱国齐、吴刚、舒加宁等统筹安排组织。热心公益事业的志愿者许晋寿老师、舒加宁、叶海虹 和吴刚, 杨清、刘羽慧、王明非，黄穗梅、岳慧、孙燕英、 吴鸣、肖年、王绍铭等学生家长一起到现场提供了服务。很多家长为了教育和培育孩子的爱心，主动把孩子送来帮助参加社区服务，他们从活动中体验感受到生活的另一部分和责任。很高兴能够帮助使那些无家可归的人们在节日里能享受美味的晚餐！为了培育孩子的爱心，鼓励中学生前来参加活动。底特律中国人协会当场为每位同学签发了社区服务证书。
华人慈善晚餐为底特律市中心附近的贫困人士提供慈善服务,服务于底特律地区那些缺少基本生活条件无家可归的失业人士，伤残人员和城市贫民，为他们提供免费的中式晚餐。此活动至今已经连续举办了 19届，早已成为华人社区的光荣传统。这是底特律地区的华人以实际行动向社会表明华人的博爱之心，出钱出力积极参与社区建设的慈善义举以回报社会，功德无量。
(摄影:叶海虹)
↧
大底特律地区三所中文学校教职人员参加美国中西部九洲地区华文教育研讨会
在中国驻芝加哥总领馆的大力支持下，由芝加哥亚洲文化中心，全美中文学校协会共同主办的<<第一届美国中西部九洲地区华文教育研讨会>>于2015年九月5日-6日在芝加哥西北郊举行。大底特律地区三所中文学校, 新世纪中文学校(MNCCS), 安华中文学校(Ann-Hua), 底特律中文学校 (ACSGD), 共派十多名教职人员参加了为期两天的研讨会。
会议针对教师和管理人员就中文学校的管理现状和问题；中文学校的教学现状和问题；中文学校相互合作和区域性合作；中文学校与当地教育机构，政府及其它机构的合作；教学经验等议题进行了广泛的讨论。
下图是密西根部分代表与全美中文学校协会前任主席，新世纪中文学校董事长郑良根(前左一）在全美中文学校协会(CSAUS)匾牌前合影。
更多照片请登陆新世纪中文学校网络相册www.mnccs.org…
撰文摄影-新世纪中文学校副校长孔喆
↧
万圣节舞会暨卡拉OK联欢晚会
底特律中国人协会（CAGD）将于10月31日在菲律宾社区中心举办万圣节舞会暨卡拉OK联欢晚会。舞会由荒岛电声乐队现场伴奏。舞会前将有卡拉OK，我们有最新的点歌系统，一流的音响设备，让歌唱爱好者们一展歌喉。会跳舞的可跳到尽兴，不会的可现场学。我们会请交谊舞高手示范和个别指导。在这个节日之夜，来宾们如果愿意可戴面具和穿万圣节服装以增加节日气氛。我们热忱欢迎大家参加。
地点: 17356 Northland Park Ct, Southfield, MI 48075.
时间：10月31日（周六）晚上 6:30 PM一11:00 PM。
门票：＄5 （含饮料）
Halloween Dance and Karaoke Party
CAGD (Chinese association of Greater Detroit) will host a dance and Karaoke party with live band music and performance.
Where: Philippine American Community Center
17356 Northland Park Ct, Southfield, MI 48075
When: Oct. 31, 2015, 6:30 PM -11:00 PM
Admission: $5 per person (drinking water will be provided).
Live Music: Desert Island Band
You are all welcome.
↧
↧
CAGD/ACSGD成功举办了2015年度大学论坛（TROY会场）
天高气爽的八月十五日，是个再好不过的周末户外活动的好日子，可是TROY 社区活动中心 却座无虚席，底特律中国人协会(CAGD)，底特律中文学校 (ACSGD)在连续十二年成功地主办了密西根大学论坛的基础上，成功举办了二零一五年密西根大学论坛。
为方便各位有兴趣参加讲座的学生和家长,将备受关注的活动呈现给大底特律的学生和家长们。多年来，底特律中国人协会与底特律中文学校承前启后，每年都将这一活动办得有声有色，吸引了大批有兴趣的学生和家长们。大学论坛将大家关心的大学申请和准备的话题让讲员们以切身经历和感受分享给听众，受益于广大学生和家长。有的听众已是多年连续参加这一活动，仍然对此感到受益匪浅，有不少过去的参加者表示这一活动对自己进入理想的高等学府帮助很大。
李云强，粱磊主持了大会。中国人协会主席钱源耀感谢组织者和各界的支持，感谢十二年如一日的大学论坛组织者刘晓豹，吴刚，李云强，粱磊等。CAGD何国鸿专业摄像，忙前跑后。。。当天恰巧是一年一度的汽车的梦幻之旅（The Woodward Dream Cruise），本会正是学生们追求人生的梦幻之旅Dream Cruise。
为了使大学论坛带给学生和家长们更大的收获，今年组织者不仅象往年一样邀请数位品学兼优、出类拔萃的高中毕业生分享心得. 而且，作为两名优秀子女的家长吴钢女士应邀谈培养孩子的一点体会，特别指出对孩子的教育要从平时的平凡资质出发来培养出不平凡的子女。
该次论坛荣幸地邀请到大底特律地区多位品学兼优的华裔高中毕业学生到会发言，与大家共同分享他们在课程学习、社区义工服务、考试准备， 个人简历的写作、推荐信的准备、课外活动的选择、 申请奖学金，领导才能的培养,课程学习、大学选择 ,社区义工服务、考试准备，以及各项科学与才艺竟赛中脱颖而出的经验和心得。
底特律中文学校校长王慧萍做了总结，感谢讲员们以切身经历和感受分享给听众，希望讲员成才后，回馈社会。 最后，中国人协会主席钱源耀，底特律中文学校校长王慧萍，李云强，粱磊等向讲员颁发证书。
讲员有
Curtis Hsu许威尔，将就读Harvard College，毕业于Athens High School，
演讲的题目是What makes you special。
Karen Cao曹兰兰，将就读Dartmouth College，毕业于 Troy High School，演讲的题目是Writing about Your Passion。
Benjamin Zhao赵悦圣，将就读University of Michigan，毕业于Troy High School，演讲的题目是: Extracurricular Diversity。
Lisa Qian钱进，将就读Yale University，毕业于 Pioneer High School，演讲的题目是：Tips about how to do college application。
Michael Shao邵聪，将就读 Harvard College，毕业于Detroit Country Day School，演讲的题目是：Distinguishing Yourself in High School。
Frank Boudon 方兴，将就读Yale University，毕业于Troy High School，演讲的题目是：Five Things I Wish I’d known as a Freshman。
Ellen Zhang张衣兰,将就读Harvard College, 毕业于Troy High School, 演讲的题目是:The college application process during senior year。
家长吴钢女士,演讲的题目是:谈培养孩子的体会.
吴钢女士多年积极支持底特律中文学校 (ACSGD)， 底特律中国人协会(CAGD)活动。吴钢女士1989获世界卫生组织奖学金赴瑞典Linkoping 大学学习，于1993年获医学信息硕士学位，先后在Johns Hopkins 和 Wayne State University 医学图书馆工作。吴钢女士有两个儿子，老大Temple He毕业于Stanford University, 获Marshall Scholar 在Cambridge 学习一年获硕士学位，现在Harvard University 攻读高能物理博士学位，老二Rolland 现在Stanford University就读。吴钢与望子成龍, 望女成鳳的底城父母們分享谈培养孩子的体会。
讲员精彩的讲演引起与会学生和家长极大兴趣，纷纷向讲员讨教，一位只有七岁的小学生讨教的问题引起会场的关注：如何从小，从早做起，为申请大学做好充分准备…….
这次活动得到了许多热心志愿者的大力支持，底特律中国人协会与底特律中文学校在此特别感谢如下组织者和志愿工作人员：刘晓豹，吴刚，李云强，粱磊等。何国鸿， 张东晖，胡莉娟，茅惠华等（摄影： 何国鸿， 执笔：陈珲珲）。
↧
通用高级构架师陈文芳荣获2015科技新星奖
10月15日至17日，在底特律万豪文艺复兴中心举办的STEM大会，表彰 了科学，技术，工程和数学（STEM）领域取得显著的成绩的妇女。通用高级构架师陈文芳荣获2015少数民族STEM科技新星奖.
IT是一个男性占统治地位的领域，能够身居高级构架师之位的女性寥寥无几，而作为亚裔新移民 的通用高级构架师更是少见。在陈文芳的身上闪现着细致而顽强的进取精神。
STEM会议提供了全国论坛，表彰在STEM领域杰出女性，并吸引和利用人才资源的创新 ，专业，技术职务会议。并提供了机会，职业发展，网络和招聘。（陈珲珲供稿）
↧
MAPAAC Forum-Dealing with Bullying & Building Self-esteem
↧
CAGD to Commemorate the 70th Anniversary of the End of WWII
North American Chinese Coalition (NACC) and Chinese association of Greater Detroit (CAGD) will co-host the commemoration of the 70th anniversary of the end of WWII event taking place at Livonia Public Library Auditorium at 32777 5 Mile Rd, Livonia, MI 48154 on Saturday, December 12th, from 2:30 – 4:30 pm. Seating is limited, first come first serve.
The event will be comprised of two parts, a seminar and a choir concert. The seminar will be reviewing the history of Sino – US relations during WWII as well as discussing the future trend of the relationship and its importance to promoting world peace. The focus of the historical discussion will be on the legendary Flying Tigers, the United States Army Air Forces during World War II.
The keynote speaker will be William Chen, an iconic figure in Chinese American community. He is a retired Major General and the first Chinese American wearing 2-star rank in the US Army. As a Major General he commanded the U.S. Army Missile Command during Operation Desert Shield/Desert Storm, the Army’s largest deployment and subsequent combat use of Army missiles in history.
Bill’s legend is only surpassed by his father, Moon Chen. After Pearl Harbor, Moon Chen joined the U.S. Army Air Forces and was assigned to the China Air Task Force and the 14th Air Force (Flying Tigers) under Gen. Claire L. Chennault. As a captain, he was Gen. Chennault’s liaison officer and personal representative to the Chinese Air Force. Attached please find a bio of General Chen and his father for your information.
This event is to bring healing and remembrance, to promote peace, justice, freedom, and democracy. It will not only honor the Chinese Americans for their great contribution to the United States of America, but also commemorate tremendous sacrifices Americans made for the peace in the world during the WWII. expected more than 200 people in attendance including government officials as well as community leaders from Michigan and other States.
↧
↧
Weiming Education US-based HRD Opportunity
Weiming Education, the China’s largestprivate K-12 education provider with more than 40,000 students, and they are setting up a U.S. based operation (for Chinese students to study in the U.S.) that they hope to grow to more than 3,000 students per year. They are looking for a HRD of this operation based in the U.S. They have established their first few operations in Grand Rapids, Traverse, and Oxford, Michigan, and also are expanding to the east coast. I have attached the job specification. Click here for more info…
↧
清华大学苏州汽车研究院访问底特律
↧
徐性怡博士海归创业专题分享
↧
中国广播民族乐团底特律2016春节音乐会
为庆祝中国新年，由著名指挥家，艺术总监彭家鹏带领的中国广播民族乐团，将于本月22日在底特律交响乐团音乐厅，Max M. & Marjorie S. Fisher音乐中心，演出中国民族交响乐。这是中国广播民族乐团继维也纳金色大厅之后，又一个海外音乐交流的盛事。将为底特律的华人增添一份节日喜庆。
中国广播民族乐团成立于1949年，是中国最早的国家级民族管弦乐团，具有极高的艺术水准，历史悠久、成就卓著，在国内外享有盛誉。中国广播民族乐团第一次将中国民族乐器组成大型管弦乐团。中国著名指挥家、作曲家彭修文先生倾注了他的毕生心血,他和老一辈的艺术家，如刘明源、胡海泉、张韶、俞良模、王国潼、刘森、王范地、简广义等，在民族器乐的改革和创新方面做了成功地尝试，率先确立和奠定了以弓弦、弹拨、吹管和打击乐为基础的中国民族管弦乐队基本构架，具有演奏大型音乐作品的能力，极其丰富地表现大型作品的音乐内涵，气势恢宏。另一方面，学习和引进西方交响乐的作曲，和声，和配器技术，结合民族乐器的特点，挖掘古曲，创作无数优秀民族音乐作品。为民族交响乐队不断的发展和完善，使之更加科学,做出了重大贡献。当今中国广播民族乐团是拥有近百人的演奏编制的乐队，基本构架模式已经被国内外许多民族音乐专业乐团广泛参照或采用。
六十多年来，中国广播民族乐团以丰富多彩的艺术实践、形式多样的演出给人们带来鼓舞、和美的享受，许多创作和演奏的作品已经成为常演不衰的经典保留曲目。乐团演奏和录制了几千部（集）的电影、电视、广播、磁带、CD等等，乐团培养和造就了众多艺术家，不断涌现出著名的指挥家、作曲家、演奏家，是中国最出色的民族器乐演奏家的摇篮。在各个年代，都聚集了中国最优秀的演奏家，他们都深受国内外观众喜爱。中国广播民族乐团作为中国民族音乐著名艺术品牌、中国民族文化的象征，以其超乎寻常的表现力和感染力向世人展现了中国历史和文化的丰富内涵。
本次音乐会，乐团将带给听众大型中外名曲和经典的民族器乐作品，届时出生于上海，近年加入底特律交响乐团的首席大提琴家于伟（译音）应邀参加这次演出。这将是一次领略中国文化和欣赏民族交响乐的最好机会。在此也预祝艺术家们演出成功。
演出时间：2016年2月22日
地点：底特律交响乐团音乐厅– Max M. & Marjorie S. Fisher音乐中心
3711 Woodward Ave， Detroit， MI48201
购票：网购www.dso.org，在右角2月份的日历上选择‘22’，票价$15, 不对号入座。
售票处购票：313-576-5111。包厢票价$50,电话购买
音乐会票可以直接邮寄到家，也可以在演出前取票。
停车：$7 in the Orchestra Place Parking Deck on corner of Parsons St. and Mack Ave.
注意事项：1. 要提前到达，迟到后不可以在音乐演奏中间入场；2.演出开始后，要关掉所有电子仪器，手机等；3.不允许录音，录像。
↧
↧
子时羊伴烟花去； 春晓猴乘爆竹来
- CERG和CAGD成功举办猴年庆典
猴年万事皆如意，春苑白花尽吐香。由通用汽车华人协会（CERG）和中国人协会（CAGD）共同主办的猴年庆典于2月12日下午6时在莱纳银都花园活动中心隆重举行。通用汽车全球运营的副总裁杰拉尔德·约翰逊先生, 密歇根大学副校长胡仕新 (S. Jack Hu) 教授， General Director, Chief Compliance Officer， CERG顾问 Mr. Kenneth Wong 等中外嘉宾应邀出席了庆典。五百多位嘉宾欢聚一堂，喜庆猴年。整个会场嘉宾云集，热闹非常。
由舞龙团表演的“醒狮舞龙迎新岁”揭开猴年庆典序幕. 龙身长达数十尺，上下浮动，内外翻飞，一字长蛇阵，一盘仙桃状，最有欢喜色彩。 还有“祥狮献瑞”，两头金狮和银狮配合锣鼓节奏，上下跳跃，左右摇摆，直立抢珠，众人喝采。现场围绕着浓厚的中国节庆氛围，场面浩大。紧接着是一连串的艺文表演活动，华裔音乐家们，舞蹈家们，表演艺术家为来宾们表演精彩的中西音乐，舞蹈，经典节目。 丰富的节目不仅替活动增添生气，也让嘉宾有机会认识传统中国文化艺术，盛会相当成功。
晚宴期间，东道主兼主持人 CERG 主席蒋森 ，CAGD 主席钱源耀，两会的副主席朱国齐，Ms. Bei Randolph，荣誉主席王丽莎等在致辞中对大家多年来的支持表示由衷感谢，并对两会过去一年来所组织的多次重要交流活动，进行了回顾。感谢赞助商。也感谢CERG ， CAGD的义工们付出大量时间和精力，热心参与此次联欢的各项组织、筹备工作，祝愿大家新年快乐，猴年行大运！
通用汽车执行副总裁，中国公司总裁， CERG顾问钱惠康为新年晚会特意从中国发来祝贺短片向与会者祝贺新年。通用公司在中国的销量已经超过美国，并在持续增长。
通用汽车全球运营的副总裁杰拉尔德·约翰逊先生的贺词则是别开生面。他儿子用中文向大家祝贺新年。一个年轻的美国黑人中文说得如此流利让全场人跌破眼镜。约翰逊先生的演讲着重回顾了新技术对汽车这一传统领域的渗透。以及通用在从互联车辆到车辆共享等未来新技术方面所投入的资源。充分显示通用把握未来技术颠覆传统行业的信心。
当晚活动最受关注的环节是密歇根大学副校长胡仕新 (S. Jack Hu) 教授，作为我们的主题演讲嘉宾，进行了精彩的现场访谈。他回顾了自己从一个湖南农村挑着扁担上大学，到成长为密西根大学主管科研的副校长的经历。就如何把握机会，突破玻璃屋顶，在美国社会奋斗成功给在座的华人以忠告。他引用全心全意为人民服务的语录，强调一旦你承诺要去做一件事，就要全心全意地投入。帮助别人成功的同时也是自己的成功。
为了鼓励并感谢各方人士的支持，CAGD 主席钱源耀，荣誉主席王丽莎，副主席吴刚等向各方商界精英的赞助商们颁发奖牌。表彰了去年积极参与社团活动的志愿者及赞助商。颁发赞助奖给通用汽车，DTE Energy，永兴保险理财，明康律师事务所（Miller Canfield），迪克森律师事务所（Dickinson Wright PLLC）。今年的社区服务奖由各个中文学校和协会活动中心提名。 他们是 李津，郑岳，杨清，王明非，梁磊，陈颖，张宁，任建伟，向建鸣，陈玲芝，吴琪，扶遥，徐建青，耿昕，刘芳。
GMCERG也特别表彰对通用发展做出卓越贡献并被评为2016最有成就工程师的吴佩玲博士。
GMCERG和 CAGD联合举办的 猴年庆典圆满闭幕了。 此次大会成功展示了中华优良传统，并提高了华人社团的影响，更促进了华人与各方人士的交流，扩大了华人在主流社会的影响力。(GMCERG，CAGD 报道, 撰文：陈辉辉，摄影: 何国鸿).
↧
Detroit Nationwide March for Officer Peter Liang
On February 20th 2016, a few hundred Chinese Americans gathered at Washtenaw County Trial Court and the vicinity area, to protest the injustice suffered by NYPD police officer Peter Liang. It’s a nation wide coordinated event. Locally organized by a few concerned citizens. A local photo enthusiast ”john (佳凡)” captured the event with his camera and posted an article at a http://site-914-5163.weitie.co/. National response is summarized by NAPA微刊编辑组 NAPhotography with the title 2·20 感动的时刻！【全美华人 将改写在美国的历史新篇章！】
Photo by GuanTian Song, MingHui Yao, JunXiong Ye, John Xu, Viki, 彭楓 etc. Written and edited by Zhe Kong.
↧
此曲只应天上有-中国广播民族乐团访问底特律演出记实
2016年2月22日，正是农历元宵节。中国广播民族乐团作为和底特律交响乐团交流合作计划的一部分，也作为文化部与华人华侨共祝春节的活动之一， 在底特律Max Fisher音乐中心隆重登场演出。底特律交响乐团和北美华人联盟（NACC），大底特律中国人协会（CAGD）合作，共同奉献给底特律居民特别是华裔同胞一个文化盛宴。
中国广播民族乐团成立于1953年﹐是我国成立最早的专业民乐演奏团体﹐着名的民族音乐大师彭修文先生曾执捧指挥该乐团达40余年﹐并创作改编了几百首适合乐团演奏的民族器乐作品﹐形成了独树一帜的演奏风格。指挥家彭家鹏继任民乐团首席指挥后﹐继续发扬光大了民族音乐艺术﹐2000年中国广播民族乐团的《春节序曲》响彻了维也纳的金色大厅。中国民乐与中国广播民族乐团又由此走向了世界﹐走向了新的辉煌。
演出开始前底特律交响乐团的大提琴手于巍首先介绍了底特律交响乐团和中国广播民族乐团的合作。北美华人联盟主席，大底特律中国人协会名誉主席王丽莎，中国驻芝加哥总领馆王永副总领事先后给底特律华人华侨拜年。祝愿大家猴年吉祥快乐。并预祝演出成功。 在音乐中心举办年会的中华商会（DCBA）主席徐京也特别上台致辞祝贺新年。
这次演出节目丰富。 以《春节序曲》开场，既有以传统曲目为基础改编的《春江花月夜》，《金蛇狂舞》，《花儿随想》，《夜深沉》。也有由民歌演化的《可爱的玫瑰花》，《小河淌水》，《瑶族舞曲》，《茉莉花》。还有由单一乐器演奏曲和乐队合作而成的唢呐曲《黄土情》，笛子曲《牧民新歌》。以及作曲家姜莹发挥民乐特点，结合西洋节奏元素而谱写的民族管弦乐《丝绸之路》。
远道而来的艺术家们的精彩演出时底特律的听众享受了中国音乐的丰富多彩。很多美国听众是第一次欣赏中国音乐。多种多样的音乐风格使他们用尽了赞美的形容词。坐在我身边的一位女听众还为没能让女儿和她一同来欣赏而感到遗憾。在场的中国听众则不仅享受到了音乐的美妙。还能从中品味出历史和人文。各个少数民族的音乐风格生活习俗和环境的差异。
琵琶演奏家陈音把“春江潮水连海平， 海上明月共潮生”的春江花月夜演绎的如痴如醉。真正是如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕。周艺翔的唢呐则把陕北高原那高亢和嘹亮，凄凉和婉转带给了听众。侯长青的笛子演奏把蒙古高原的美丽风光和蒙古汉子的豪爽和欢快淋漓尽致的表现出来。
更为突出的是胡琴演奏家姜克美。一袭白底红花的长裙先让所有观众惊艳。她首先和底特律交响乐团的大提琴手于巍合作，用板胡和大提琴演奏了《花儿随想》。这个作品是根据雷振邦先生作曲的电影《冰山上的来客》的经典插曲《花儿为什么这样红》而改编。在坐的很多观众不论是对电影还是歌曲都耳熟能详。 音乐声一起，心灵马上共鸣。 姜克美用板胡把那凄美的爱情故事诉说。仿佛古兰丹姆对心上人阿米尔的执着。于巍宽阔低沉的大提琴则表现了战士的英雄情怀和男子汉的无奈。两者与乐队的配合演绎了完美的爱情故事。之后姜克美又用京胡和乐队演奏了由京剧曲牌演变而来的《夜深沉》。
如果说观众在姜克美的胡琴声中陶醉了。民族管弦乐《丝绸之路》才是真正把民乐演出推向高潮。各种乐器把大漠孤烟直，长河落日圆的塞外风光和丝绸之路上的驼队故事诉说。低音长笛描述着大漠的漫漫无际。唢呐吹出了“劝君更尽一杯酒 西出阳关无故人”的荒凉和寂寞。器乐合奏又时时勾勒出西域的漫长夜晚里人们围绕篝火歌舞狂欢的景象。随着律动渐紧，音势渐浓。各方来客逐渐汇聚，从四面八方汇聚向圣城。丝绸之路是对自然的征服，对生命的渴望。对热情的颂扬，对梦想的追求。
在观众热烈的鼓掌喝彩声中，民乐团的演员们频频谢幕。在又加演了三支曲目之后观众才依依不舍地逐渐退场。本来应该十点结束的的演出直到十点三十分后才结束。北美华人联盟和底特律中国人协会原定演出后召开的欢迎招待酒会也因时间关系而取消。在演出结束后领馆官员和华人社区侨领专门来到后台向演员们表示祝贺和慰问。底特律交响乐团总裁Anne Parsons也和民族乐团团长和艺术总监相期今后更好的合作。
(NACC, CAGD 供稿)
中国广播民族乐团演出现场
中国广播民族乐团和底特律交响乐团的板胡与大提琴合奏《花儿随想》
中国领馆官员，底特律华侨，DSO总裁与演员，中国广播民族乐团团长在演员休息室合影。
↧